1. Scipio then summoned the soldiers to New Carthage to receive the pay.

Tiếp đó, Scipio triệu tập những người lính này đến Carthago Nova để nhận tiền lương.

2. He also had grain collected for export to raise money to pay soldiers, and requisitioned food and clothing for the soldiers.

Ông cũng đã thu lượm ngũ cốc để xuất khẩu nhằm kiếm tiền trả lương cho binh lính, trưng thu lương thực và quần áo cho binh lính.

3. The ringleaders were executed and the soldiers were reprimanded and then given their pay.

Những kẻ cầm đầu cuộc nổi loạn đã bị hành hình còn các binh sĩ thì bị khiển trách và sau đó được trả lương.

4. Soldiers served for 16 years, instead of the 25 served in the legions, and received triple pay, abundant bonuses, and a generous retirement pay.

Trong khi lính trong quân đoàn La Mã phải phục vụ 25 năm, lính cận vệ chỉ phục vụ 16 năm, nhận lương gấp ba, được thưởng hậu hĩnh và có lương hưu cao.

5. Red soldiers or White soldiers?

Lính Đỏ hay lính Trắng?

6. The Protestants agreed, but when the Queen Regent entered Perth, she garrisoned it with Scottish soldiers on the French pay roll.

Người Kháng Cách đồng ý, nhưng khi hoàng hậu nhiếp chính tiến vào Perth, bà được hộ tống bởi binh lính người Scotland ăn lương Pháp.

7. Soldiers, athletes...

Lính tráng, vận động viên...

8. Soldiers kill people.

Lính biết giết chóc.

9. But the soldiers.

Nhưng còn lính gác.

10. Use of child soldiers.

Ngày Quốc tế chống sử dụng Binh sĩ Trẻ em

11. Where are the soldiers?

Lính đâu hết rồi?

12. That's what soldiers do.

Lính tráng thì chỉ vậy thôi.

13. The soldiers just laughed . "

Rồi bọn lính rộ lên cười . "

14. That's for US soldiers.

Chỗ đó dành cho lính Mỹ.

15. Soldiers advancing on Florence!

Binh lính tiến về Florence!

16. These are no soldiers.

Không có ai là lính cả.

17. American soldiers in the Pacific often deliberately killed Japanese soldiers who had surrendered.

Lính Mỹ ở Thái Bình Dương thường cố tình giết chết lính Nhật đã đầu hàng.

18. All soldiers are gamblers.

Tất cả người lính đều là tay cờ bạc hết

19. We train soldiers, not rebels.

Chúng tôi huấn luyện chiến binh chứ không phải những kẻ nổi loạn.

20. Gold wins wars, not soldiers.

Tiền là thứ quyết định chiến thắng của các cuộc chiến, không phải lính.

21. I do not bed soldiers.

Ta sẽ không ngủ với quân lính.

22. Soldiers were on every corner!

Các toán lính ở khắp mọi ngõ ngách!

23. Soldiers took him in handcuffs.

Binh lính đã còng tay anh ấy.

24. I wanna entertain the soldiers.

Tôi muốn mua vui cho các chiến sĩ.

25. Only soldiers have horses now.

Bây giờ chỉ có lính mới có ngựa.

26. How many soldiers with Cage?

Có bao nhiêu bính lính đang ở chỗ Cage?

27. Those soldiers have touched corpses

Đám sĩ binh này đã tiếp xúc qua thi thể.

28. You get to those soldiers.

Cậu tới chỗ mấy người lính đó.

29. Dissatisfied with their low pay rates and with the slow progress of the replacement of their British officers with Africans, the soldiers' mutiny sparked similar uprisings in both Uganda and Kenya.

Họ bất mãn vì mức lương thấp và chậm thay thế các sĩ quan người Anh bằng người Phi, binh biến bùng phát tương tự như các cuộc nổi loạn tại kenya và Uganda.

30. The soldiers want to surrender

Các binh sĩ muốn đầu hàng.

31. The common soldiers fought bravely at first, but they were saddled with low pay (with which they had to purchase their own food and medical care), ammunition shortages, and mixed equipment.

Binh lính Khmer ban đầu chiến đấu khá dũng cảm, nhưng họ bị bó buộc bởi đồng lương ít ỏi (mà họ dùng để mua lương thực và thuốc men), thiếu thốn đạn dược, vũ khí hỗn tạp.

32. The soldiers are getting unruly.

Bọn lính kia đang trở nên bất trị.

33. Employees pay half, and employers pay the other half.

Nhân viên trả một nửa, và người sử dụng lao động trả nửa còn lại.

34. Soldiers must strictly follow our orders.

Cho dù thế nào, với tư cách là một quân nhân phải phục tùng mệnh lệnh.

35. King Sennacherib lost his mightiest soldiers.

Vua San-chê-ríp đã mất đạo quân hùng mạnh nhất.

36. Our soldiers don't work for free.

Binh lính của ta không làm việc miễn phí.

37. You soldiers expect every woman to...

Lính tráng các anh mong chờ mọi phụ nữ...

38. Only soldiers to be permitted within.

Chỉ lính tráng mới được phép vào thành.

39. And we already called the soldiers!

Và chúng tao cũng đã gọi lính rồi!

40. Soldiers die because they are cowards.

Binh tốt trên sa trường, sợ chết sẽ rút lui.

41. Roman soldiers intervened and interrogated Paul.

Nhưng lính La Mã can thiệp và giam giữ để chất vấn ông.

42. Pay attention.

( dương vật ) Chú ý vào.

43. Three Japanese soldiers were taken prisoner.

Ba lính Nhật bị bắt làm tù binh.

44. It's heavily patrolled with Tonga's soldiers.

Nó được lính Tonga tuần tra nghiêm ngặt.

45. Except we're not just soldiers, Johnny.

Ngoài trừ việc chúng ta không phải lính, Johnny à.

46. The Roman soldiers pierced His side.

Quân lính La Mã đâm thủng sườn Ngài.

47. Only the Brazilians were professional soldiers.

Chỉ có những người Brasil là binh lính chuyên nghiệp.

48. And soldiers, they don't understand strategy.

Còn binh lính thì không hiểu chiến lược.

49. Can carry 10 fully equipped soldiers.

Nó có thể chuyên chở 14 binh lính được trang bị đầy đủ.

50. Without pay.

Không lương.

51. Were these trucks full of soldiers?

Những xe tải này đầy lính phải không?

52. Soldiers enhanced by your project, Professor.

Binh sĩ được cường hóa nhờ dự án của ông, Giáo sư.

53. I'll take care of the soldiers.

Để tôi cầm chân bọn lính.

54. These men are soldiers at play.

Những người này là lính tráng đang chơi đùa mà.

55. Both soldiers and civilians were wounded .

Cả lính và các thường dân đều bị thương .

56. Crassus is certain to dispatch more soldiers.

Crassus chắc chắn sẽ cử thêm quân tới tiếp viện.

57. [ merick ] Citizens of Ehb. Soldiers of Ehb.

bỏ nó ra nhân dân Ehb. những chiến binh cảu Ehb.

58. The Yunkish train bed slaves, not soldiers.

Người Yunkish huấn luyện nô lệ tình dục, không phải bính lính.

59. Private soldiers are dividing the nation's power...

Quân đội riêng sẽ làm phân tán binh lực.

60. You soldiers, you call yourselves sheep dogs.

Trong quân đội, bọn cô tự gọi mình là " chó chăn cừu "

61. The French guns obliterated the advancing soldiers.

Các khẩu pháo của Pháp tiêu diệt phần lớn quân thù tiến công.

62. Children shoot soldiers at point-blank range.

Trẻ con bắn binh lính ở những khoảng cách trống rỗng.

63. Some Allied soldiers collected Japanese body parts.

Một số binh lính Đồng Minh đã thu thập các bộ phận cơ thể người Nhật.

64. The Magisterium soldiers are on their way.

Lính của Bộ đang đến chỗ hắn.

65. Soviet soldiers remain in their northern sector.

Quân đội Liên Xô vẫn tiếp tục đóng tại khu vực phía bắc.

66. The Japanese soldiers hid in fortified caves.

Các binh sĩ Liên Xô rút sâu vào trong các căn hầm đá.

67. He killed five soldiers in cold blood.

Hắn đã lạnh lùng kết liễu 5 người lính.

68. No, these were tough, battle-hardened soldiers.

Chắc chắn không, vì chúng là những lính chiến dày dạn kinh nghiệm.

69. Do Chinese soldiers feel the same way'?

Các chiến binh Trung Hoa có bị như thế không?

70. Pay for something.

Trả tiền mua gì đi.

71. You're just using that to radicalize soldiers.

Anh chỉ đang sử dụng nó để kích động binh lính.

72. I've seen patrols of soldiers all day.

Tôi đã thấy lính tuần suốt ngày.

73. These are zookeepers or scientist, not soldiers.

Đây là những người giữ thú hoặc nhà khoa học, không phải lính

74. Your soldiers are at each other's throats.

Quân lính của các người đang hăm he giết hại nhau.

75. Cao Cao has several hundred thousand soldiers.

Phía địch có gần mười vạn đại quân, hơn 2 ngàn chiến thuyền.

76. Soldiers report an explosion in chemicals deployment.

Các binh sĩ báo cáo đã có một vụ nổ ở khu vực hóa học.

77. Ready my pay.

Chuẩn bị tiền thưởng của tôi đi.

78. Draw your pay.

Đi lãnh lương đi.

79. I pay nice.

Em trả tiền hẳn hoi.

80. Sending soldiers and maidens will not last long

Cống nạp lính và hầu gáiSẽ không lâu bền đâu